« T'apprends surtout à gamberger quand t'es en cabane, un prisonnier, c'est par définition un type qui passe ses journées à penser »

« On a eu des castors, on a connu un pays libre, on a bien vécu, et tout ce qu’on a fait, on dirait qu’on l’a fait contre nous-mêmes, et que même si on l’avait su, on aurait pas pu faire autrement. On est partis, loin, pour prendre du bon temps, librement, mais c’était forcé que des gens nous suivent, que les castors deviennent rares, que les Indiens soient tués ou domptés, et pendant tout ce temps le pays devenait plus sûr, mieux connu. On n’a pas encore tout vu, Boone, du tort que se fait le mountain man. L’étape suivante, c’est de se faire engager comme guide et d’emmener des expéditions, pour détruire encore plus le pays. (…) C’est comme si on avait touché un héritage et qu’on avait dû dépenser l’argent, et maintenant il reste presque plus rien »

"L'attaque a à peine duré quelques minutes. Elles ne leur ont laissé aucune chance. Leur modus operandi est simple : détourner l'attention avec l'une des leurs pendant que les autres s'approchent comme des serpents. Une fois qu'elles ont éliminé leurs cibles, elles disparaissent avec les cadavres, comme si rien ne s'était passé. Je comprends pourquoi la région a tellement d'histoires de fantômes"

"La séduction de la femme égyptienne quand elle étend le linge n'est pas moins grande que lorsqu'elle danse à la manière orientale. La force de séduction est la même dans les deux cas, mais d'une sorte différente. La séduction de la danse orientale est franche et directe. C'est un appel au sexe. Quant à l'étendage du linge, sa séduction est réservée, décente, voilée. La femme fait ses mouvements sans se rendre compte de leur impact sur ceux qui la contemplent."

"Je veux rompre, ça marche pas, c'est pile à ce moment-là que tu m'as dit Toi qui aimes bien les secrets, tu veux savoir ? Je suis enceinte"

"Je vous écris dans le noir. De l'obscurité dans laquelle mon crime m'avait jetée, bien sur, mais aussi de celle qui terrorise les enfants, remplie de monstres et de fantômes"